Amos 9:14
ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਅਸੀਰ ਤੋਂ ਛੁਡਾਵਾਂਗਾ। ਉਹ ਮੁੜ ਉਜੜੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਸਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ’ਚ ਵਸਣਗੇ, ਉਹ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਲਗਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੱਢੀ ਅੰਗੂਆਂ ਦੀ ਮੈਅ ਪੀਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਗ਼ ਲਾਉਣਗੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਖਾਣਗੇ।
And I will bring again | וְשַׁבְתִּי֮ | wĕšabtiy | veh-shahv-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
captivity the | שְׁב֣וּת | šĕbût | sheh-VOOT |
of my people | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
Israel, of | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and they shall build | וּבָנ֞וּ | ûbānû | oo-va-NOO |
waste the | עָרִ֤ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities, | נְשַׁמּוֹת֙ | nĕšammôt | neh-sha-MOTE |
and inhabit | וְיָשָׁ֔בוּ | wĕyāšābû | veh-ya-SHA-voo |
plant shall they and them; | וְנָטְע֣וּ | wĕnoṭʿû | veh-note-OO |
vineyards, | כְרָמִ֔ים | kĕrāmîm | heh-ra-MEEM |
and drink | וְשָׁת֖וּ | wĕšātû | veh-sha-TOO |
אֶת | ʾet | et | |
the wine | יֵינָ֑ם | yênām | yay-NAHM |
make also shall they thereof; | וְעָשׂ֣וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
gardens, | גַנּ֔וֹת | gannôt | ɡA-note |
and eat | וְאָכְל֖וּ | wĕʾoklû | veh-oke-LOO |
אֶת | ʾet | et | |
the fruit | פְּרִיהֶֽם׃ | pĕrîhem | peh-ree-HEM |