Amos 7:4
ਅੱਗ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਸਤਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੁਆਰਾ ਨਿਆਂ ਲਈ ਪੁਕਾਰਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਅੱਗ ਨੇ ਵੱਡੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਵੀ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
hath the Lord | הִרְאַ֙נִי֙ | hirʾaniy | heer-AH-NEE |
God | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
shewed | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
behold, and, me: unto | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
the Lord | קֹרֵ֛א | qōrēʾ | koh-RAY |
God | לָרִ֥ב | lārib | la-REEV |
called | בָּאֵ֖שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
to contend | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
fire, by | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
and it devoured | וַתֹּ֙אכַל֙ | wattōʾkal | va-TOH-HAHL |
אֶת | ʾet | et | |
the great | תְּה֣וֹם | tĕhôm | teh-HOME |
deep, | רַבָּ֔ה | rabbâ | ra-BA |
and did eat up | וְאָכְלָ֖ה | wĕʾoklâ | veh-oke-LA |
אֶת | ʾet | et | |
a part. | הַחֵֽלֶק׃ | haḥēleq | ha-HAY-lek |