Amos 6:11
ਵੇਖੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਘਰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਘਰ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।
For, | כִּֽי | kî | kee |
behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
commandeth, | מְצַוֶּ֔ה | mĕṣawwe | meh-tsa-WEH |
smite will he and | וְהִכָּ֛ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
great the | הַבַּ֥יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
house | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
with breaches, | רְסִיסִ֑ים | rĕsîsîm | reh-see-SEEM |
little the and | וְהַבַּ֥יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
house | הַקָּטֹ֖ן | haqqāṭōn | ha-ka-TONE |
with clefts. | בְּקִעִֽים׃ | bĕqiʿîm | beh-kee-EEM |