Acts 7:9
“ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੂਰਵਜ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਕਾਰਣ ਮਿਸਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਾਸ ਵਾਂਗ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।
And | Καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
patriarchs, | πατριάρχαι | patriarchai | pa-tree-AR-hay |
moved with envy, | ζηλώσαντες | zēlōsantes | zay-LOH-sahn-tase |
sold | τὸν | ton | tone |
Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE | |
Joseph | ἀπέδοντο | apedonto | ah-PAY-thone-toh |
into | εἰς | eis | ees |
Egypt: | Αἴγυπτον· | aigypton | A-gyoo-ptone |
but | καὶ | kai | kay |
ἦν | ēn | ane | |
God | ὁ | ho | oh |
was | θεὸς | theos | thay-OSE |
with | μετ' | met | mate |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |