Acts 7:24
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਮਿਸਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਵੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀ ਦਾ ਪੱਖ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਿਸਰੀ ਨੂੰ, ਯਹੂਦੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਇਸ ਕਰਨੀ ਵਾਸਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਠੋਕਰ ਮਾਰੀ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।
And | καὶ | kai | kay |
seeing | ἰδών | idōn | ee-THONE |
one | τινα | tina | tee-na |
wrong, suffer them of | ἀδικούμενον | adikoumenon | ah-thee-KOO-may-none |
he defended | ἠμύνατο | ēmynato | ay-MYOO-na-toh |
and him, | καὶ | kai | kay |
avenged | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
was that | ἐκδίκησιν | ekdikēsin | ake-THEE-kay-seen |
him | τῷ | tō | toh |
oppressed, | καταπονουμένῳ | kataponoumenō | ka-ta-poh-noo-MAY-noh |
and smote | πατάξας | pataxas | pa-TA-ksahs |
the | τὸν | ton | tone |
Egyptian: | Αἰγύπτιον | aigyption | ay-GYOO-ptee-one |