Acts 3:16
“ਇਹ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਲੰਗੜ੍ਹੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਵੀ ਹੋ। ਇਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਾਰਣ ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭਨਾ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਿਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| his | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῇ | tē | tay | |
| name | πίστει | pistei | PEE-stee |
| through | τοῦ | tou | too |
| ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose | |
| faith | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
in | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| his | ὃν | hon | one |
| name | θεωρεῖτε | theōreite | thay-oh-REE-tay |
| hath made strong, | καὶ | kai | kay |
| this man | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| whom | ἐστερέωσεν | estereōsen | ay-stay-RAY-oh-sane |
| ye see | τὸ | to | toh |
| and | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| know: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| yea, | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| faith | πίστις | pistis | PEE-stees |
| which | ἡ | hē | ay |
| by is | δι' | di | thee |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| hath given | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| this | τὴν | tēn | tane |
| perfect | ὁλοκληρίαν | holoklērian | oh-loh-klay-REE-an |
| soundness | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| in the presence | ἀπέναντι | apenanti | ah-PAY-nahn-tee |
| of you | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| all. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |