Acts 24:2
ਜਦੋਂ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਤਰਤੁੱਲੁਸ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਲਜਾਮ ਦੱਸਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ। ਤਰਤੁੱਲੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਫ਼ੇਲਿਕਸ ਬਹਾਦੁਰ। ਅਸੀਂ ਤੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਣ ਬੜੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਭੋਗਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਆਣਪ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
| And | κληθέντος | klēthentos | klay-THANE-tose |
| when he | δὲ | de | thay |
| forth, called was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh | |
| Tertullus | κατηγορεῖν | katēgorein | ka-tay-goh-REEN |
| began | ὁ | ho | oh |
| accuse to | Τέρτυλλος | tertyllos | TARE-tyool-lose |
| him, saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Seeing that by | Πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
| thee | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
| enjoy we | τυγχάνοντες | tynchanontes | tyoong-HA-none-tase |
| great | διὰ | dia | thee-AH |
| quietness, | σοῦ | sou | soo |
| and that | καὶ | kai | kay |
| very worthy deeds | κατορθωμάτων | katorthōmatōn | ka-tore-thoh-MA-tone |
| done are | γινομένων | ginomenōn | gee-noh-MAY-none |
| unto this | τῷ | tō | toh |
| ἔθνει | ethnei | A-thnee | |
| nation | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τῆς | tēs | tase | |
| thy | σῆς | sēs | sase |
| providence, | προνοίας | pronoias | proh-NOO-as |