Acts 22:27
ਕਮਾਂਡਰ ਪੌਲੁਸ ਕੋਲ ਆਇਆ ਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, “ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਕਿ ਸੱਚੀ ਤੂੰ ਰੋਮ ਦਾ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ?” ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ।
Then | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
the chief | δὲ | de | thay |
captain | ὁ | ho | oh |
came, | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Tell | Λέγε | lege | LAY-gay |
me, | μοι | moi | moo |
εἶ | ei | ee | |
art | σὺ | sy | syoo |
thou | Ῥωμαῖος | rhōmaios | roh-MAY-ose |
a Roman? | εἰ | ei | ee |
ὁ | ho | oh | |
He | δὲ | de | thay |
said, | ἔφη | ephē | A-fay |
Yea. | Ναί | nai | nay |