Acts 2:24
ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੌਤ ਦੀ ਪੀੜ ਸਹੀ ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਧਨ ਖੋਲਕੇ ਜੀਵਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੌਤ ਉਸ ਨੂੰ ਕਸ ਨਹੀਂ ਸੱਕੀ।
| Whom | ὃν | hon | one |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| hath raised up, | ἀνέστησεν | anestēsen | ah-NAY-stay-sane |
| loosed having | λύσας | lysas | LYOO-sahs |
| the | τὰς | tas | tahs |
| pains | ὠδῖνας | ōdinas | oh-THEE-nahs |
| of | τοῦ | tou | too |
| death: | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| because | καθότι | kathoti | ka-THOH-tee |
| it was | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἦν | ēn | ane |
| possible | δυνατὸν | dynaton | thyoo-na-TONE |
| be should he that | κρατεῖσθαι | krateisthai | kra-TEE-sthay |
| holden | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| of | ὑπ' | hyp | yoop |
| it. | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |