Acts 18:4
ਹਰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ, ਪੌਲੁਸ ਯਹੂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ। ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
| And | διελέγετο | dielegeto | thee-ay-LAY-gay-toh |
| he reasoned | δὲ | de | thay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| synagogue | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| every | κατὰ | kata | ka-TA |
| πᾶν | pan | pahn | |
| sabbath, | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
| and | ἔπειθέν | epeithen | A-pee-THANE |
| persuaded | τε | te | tay |
| the Jews | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| the Greeks. | Ἕλληνας | hellēnas | ALE-lane-as |