Acts 18:13
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਾਕੇ ਗਾਲੀਓ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਯਹੂਦੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੈ।”
Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
This | ὅτι | hoti | OH-tee |
fellow persuadeth | Παρὰ | para | pa-RA |
τὸν | ton | tone | |
men | νόμον | nomon | NOH-mone |
to worship | οὗτος | houtos | OO-tose |
God | ἀναπείθει | anapeithei | ah-na-PEE-thee |
τοὺς | tous | toos | |
to | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
contrary | σέβεσθαι | sebesthai | SAY-vay-sthay |
the | τὸν | ton | tone |
law. | θεόν | theon | thay-ONE |