Acts 17:29
“ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਜਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੋਨੇ ਚਾਂਦੀ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Forasmuch then | γένος | genos | GAY-nose |
as we are | οὖν | oun | oon |
the offspring | ὑπάρχοντες | hyparchontes | yoo-PAHR-hone-tase |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
we ought | οὐκ | ouk | ook |
not | ὀφείλομεν | opheilomen | oh-FEE-loh-mane |
to think that | νομίζειν | nomizein | noh-MEE-zeen |
the | χρυσῷ | chrysō | hryoo-SOH |
Godhead | ἢ | ē | ay |
is | ἀργύρῳ | argyrō | ar-GYOO-roh |
like unto | ἢ | ē | ay |
gold, | λίθῳ | lithō | LEE-thoh |
or | χαράγματι | charagmati | ha-RAHG-ma-tee |
silver, | τέχνης | technēs | TAY-hnase |
or | καὶ | kai | kay |
stone, | ἐνθυμήσεως | enthymēseōs | ane-thyoo-MAY-say-ose |
graven | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
by art | τὸ | to | toh |
and | θεῖον | theion | THEE-one |
man's | εἶναι | einai | EE-nay |
device. | ὅμοιον | homoion | OH-moo-one |