Acts 12:23
ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਸਾਰੀ ਉਸਤਤਿ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਬਿਮਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਪੈ ਗਿਆ ਤੇ ਅੰਤ ਕੀੜੇ ਪੈਕੇ ਮਰਿਆ।
| And | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| immediately | δὲ | de | thay |
| the angel | ἐπάταξεν | epataxen | ay-PA-ta-ksane |
| of the Lord | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| smote | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| him, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| because | ἀνθ | anth | an-th |
| ὧν | hōn | one | |
| he gave | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| τὴν | tēn | tane | |
| God | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| the | τῷ | tō | toh |
| glory: | θεῷ | theō | thay-OH |
| and | καὶ | kai | kay |
| he was | γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose |
| worms, of eaten | σκωληκόβρωτος | skōlēkobrōtos | skoh-lay-KOH-vroh-tose |
| and gave up the ghost. | ἐξέψυξεν | exepsyxen | ayks-A-psyoo-ksane |