Acts 10:41
ਪਰ ਯਿਸੂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਨਾ ਹੋਇਆ, ਸਿਰਫ਼ ਜਿਹੜੇ ਗਵਾਹ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਏ। ਅਸੀਂ ਹੀ ਉਹ ਗਵਾਹ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁਰਦੇ ਤੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਬੈਠਕੇ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਪੀਤਾ।
| Not | οὐ | ou | oo |
| to all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
| the | τῷ | tō | toh |
| people, | λαῷ | laō | la-OH |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| witnesses unto | μάρτυσιν | martysin | MAHR-tyoo-seen |
| τοῖς | tois | toos | |
| chosen before | προκεχειροτονημένοις | prokecheirotonēmenois | proh-kay-hee-roh-toh-nay-MAY-noos |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| us, to even | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| did eat | συνεφάγομεν | synephagomen | syoon-ay-FA-goh-mane |
| and | καὶ | kai | kay |
| drink with | συνεπίομεν | synepiomen | syoon-ay-PEE-oh-mane |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| he | τὸ | to | toh |
| ἀναστῆναι | anastēnai | ah-na-STAY-nay | |
| rose | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead. | νεκρῶν· | nekrōn | nay-KRONE |