Acts 10:32
ਇਸ ਲਈ ਯੱਪਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪਤਰਸ ਸ਼ਮਊਨ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਆਖ। ਪਤਰਸ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਘਰ ਦੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਸ਼ਮਊਨ ਹੈ ਜੋ ਚਮੜੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਘਰ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢੇ ਹੈ।’
Send | πέμψον | pempson | PAME-psone |
therefore | οὖν | oun | oon |
to | εἰς | eis | ees |
Joppa, | Ἰόππην | ioppēn | ee-OPE-pane |
and | καὶ | kai | kay |
call hither | μετακάλεσαι | metakalesai | may-ta-KA-lay-say |
Simon, | Σίμωνα | simōna | SEE-moh-na |
whose | ὃς | hos | ose |
surname is | ἐπικαλεῖται | epikaleitai | ay-pee-ka-LEE-tay |
Peter; | Πέτρος | petros | PAY-trose |
he | οὗτος | houtos | OO-tose |
is lodged | ξενίζεται | xenizetai | ksay-NEE-zay-tay |
in | ἐν | en | ane |
house the | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
of one Simon | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
a tanner | βυρσέως | byrseōs | vyoor-SAY-ose |
by | παρὰ | para | pa-RA |
side: sea the | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
who, | ὃς | hos | ose |
when he cometh, | παραγενόμενος | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-nose |
shall speak | λαλήσει | lalēsei | la-LAY-see |
unto thee. | σοι | soi | soo |