2 Samuel 7:8
“ਤੂੰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਆਖ ਦੇਵੀਂ ਕਿ ‘ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਇੰਝ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਰਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਭੇਡਾਂ ਚਰਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕੱਢ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ, ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦਾ ਪਰਧਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
| Now | וְ֠עַתָּה | wĕʿattâ | VEH-ah-ta |
| therefore | כֹּֽה | kō | koh |
| so shalt thou say | תֹאמַ֞ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| servant my unto | לְעַבְדִּ֣י | lĕʿabdî | leh-av-DEE |
| David, | לְדָוִ֗ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| took | לְקַחְתִּ֙יךָ֙ | lĕqaḥtîkā | leh-kahk-TEE-HA |
| thee from | מִן | min | meen |
| the sheepcote, | הַנָּוֶ֔ה | hannāwe | ha-na-VEH |
| from following | מֵֽאַחַ֖ר | mēʾaḥar | may-ah-HAHR |
| the sheep, | הַצֹּ֑אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| be to | לִֽהְי֣וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| ruler | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
| over | עַל | ʿal | al |
| my people, | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel: | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |