Index
Full Screen ?
 

2 Samuel 5:20 in Punjabi

2 Samuel 5:20 Punjabi Bible 2 Samuel 2 Samuel 5

2 Samuel 5:20
ਤਦ ਦਾਊਦ ਬਆਲ ਪਰਾਸੀਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਉੱਥੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੰਝ ਨਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਬੰਧ ਟੁੱਟਣ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਸਭ ਕੁਝ ਵਹਾਅ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।” ਇਸੇ ਲਈ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਨਾਂ “ਬਆਲ ਪਰਾਸੀਮ” ਰੱਖਿਆ।

And
David
וַיָּבֹ֨אwayyābōʾva-ya-VOH
came
דָוִ֥דdāwidda-VEED
to
Baal-perazim,
בְּבַֽעַלbĕbaʿalbeh-VA-al
David
and
פְּרָצִים֮pĕrāṣîmpeh-ra-TSEEM
smote
וַיַּכֵּ֣םwayyakkēmva-ya-KAME
them
there,
שָׁ֣םšāmshahm
said,
and
דָּוִד֒dāwidda-VEED
The
Lord
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
hath
broken
forth
upon
פָּרַ֨ץpāraṣpa-RAHTS

יְהוָ֧הyĕhwâyeh-VA
enemies
mine
אֶתʾetet
before
אֹֽיְבַ֛יʾōyĕbayoh-yeh-VAI
me,
as
the
breach
לְפָנַ֖יlĕpānayleh-fa-NAI
of
waters.
כְּפֶ֣רֶץkĕpereṣkeh-FEH-rets
Therefore
מָ֑יִםmāyimMA-yeem

עַלʿalal
he
called
כֵּ֗ןkēnkane
the
name
קָרָ֛אqārāʾka-RA
of
that
שֵֽׁםšēmshame
place
הַמָּק֥וֹםhammāqômha-ma-KOME
Baal-perazim.
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
בַּ֥עַלbaʿalBA-al
פְּרָצִֽים׃pĕrāṣîmpeh-ra-TSEEM

Chords Index for Keyboard Guitar