2 Samuel 18:6
ਦਾਊਦ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਦਾਊਦ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਦੀ ਇਸਰਾਏਲੀ ਫ਼ੌਜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਰੜੇ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਈ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਲੜੀ।
So the people | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
went out | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
into the field | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
against | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and the battle | וַתְּהִ֥י | wattĕhî | va-teh-HEE |
was | הַמִּלְחָמָ֖ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
in the wood | בְּיַ֥עַר | bĕyaʿar | beh-YA-ar |
of Ephraim; | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |