2 Samuel 15:37 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible 2 Samuel 2 Samuel 15 2 Samuel 15:37

2 Samuel 15:37
ਇਉਂ ਹੂਸ਼ਈ ਦਾਊਦ ਦਾ ਦੋਸਤ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਵੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।

2 Samuel 15:362 Samuel 15

2 Samuel 15:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
So Hushai, David's friend, went into the town, and Absalom came to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

World English Bible (WEB)
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hushai, David's friend, cometh in to the city, and Absalom cometh in to Jerusalem.

So
Hushai
וַיָּבֹ֥אwayyābōʾva-ya-VOH
David's
חוּשַׁ֛יḥûšayhoo-SHAI
friend
רֵעֶ֥הrēʿeray-EH
came
דָוִ֖דdāwidda-VEED
city,
the
into
הָעִ֑ירhāʿîrha-EER
and
Absalom
וְאַ֨בְשָׁל֔וֹםwĕʾabšālômveh-AV-sha-LOME
came
יָב֖וֹאyābôʾya-VOH
into
Jerusalem.
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-ROO-sha-loh-EEM

Cross Reference

2 Samuel 16:15
ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਅਹੀਥੋਫ਼ਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਆਏ।

1 Chronicles 27:33
ਅਹੀਤੋਫ਼ਲ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸਲਾਹ-ਕਾਰ ਸੀ। ਹੂਸ਼ਈ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਅਰਕੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ।