2 Peter 2:20
ਇਹ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜਾਨਣ ਦੁਆਰਾ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਇਸਦੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧੇਰੇ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
| For | εἰ | ei | ee |
| if | γὰρ | gar | gahr |
| after they have escaped | ἀποφυγόντες | apophygontes | ah-poh-fyoo-GONE-tase |
| the | τὰ | ta | ta |
| pollutions | μιάσματα | miasmata | mee-AH-sma-ta |
| the of | τοῦ | tou | too |
| world | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| through | ἐν | en | ane |
| the knowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | ay-pee-GNOH-see |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Saviour | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| τούτοις | toutois | TOO-toos | |
| they are again | δὲ | de | thay |
| entangled | πάλιν | palin | PA-leen |
| therein, | ἐμπλακέντες | emplakentes | ame-pla-KANE-tase |
| and overcome, | ἡττῶνται | hēttōntai | ate-TONE-tay |
| the | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
| latter end | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| is | τὰ | ta | ta |
| worse | ἔσχατα | eschata | A-ska-ta |
| with them | χείρονα | cheirona | HEE-roh-na |
| than the | τῶν | tōn | tone |
| beginning. | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |