2 Kings 7:16
ਤਦ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਅਰਾਮੀਆਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ। ਉੱਥੇ ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਸਮਾਨ ਸੀ। ਸੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ ਆਟੇ ਦੀ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ, ਇੱਕ ਸ਼ੇਕਲ ਤੇ ਜੌਆਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਟੋਕਰੀਆਂ, ਇੱਕ ਰੁਪਏ ਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
And the people | וַיֵּצֵ֣א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
went out, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
and spoiled | וַיָּבֹ֕זּוּ | wayyābōzzû | va-ya-VOH-zoo |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
tents the | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
of the Syrians. | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
measure a So | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
of fine flour | סְאָה | sĕʾâ | seh-AH |
was | סֹ֜לֶת | sōlet | SOH-let |
sold for a shekel, | בְּשֶׁ֗קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
measures two and | וְסָאתַ֧יִם | wĕsāʾtayim | veh-sa-TA-yeem |
of barley | שְׂעֹרִ֛ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
shekel, a for | בְּשֶׁ֖קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
according to the word | כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |