2 Kings 6:6
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖ (ਅਲੀਸ਼ਾ) ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਡਿੱਗਿਆ ਹੈ?” ਉਸ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਹ ਥਾਂ ਵਿਖਾਈ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਕੁਹਾੜਾ ਡਿੱਗਿਆ ਸੀ। ਤਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ਤੋੜੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਟਾਹਣੀ ਨੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਕੁਹਾੜੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਤੈਰਨ ਲਾ ਦਿੱਤਾ।
| And the man | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of God | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| said, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| Where | אָ֣נָה | ʾānâ | AH-na |
| fell | נָפָ֑ל | nāpāl | na-FAHL |
| shewed he And it? | וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ | wayyarʾēhû | va-yahr-A-HOO |
| him | אֶת | ʾet | et |
| the place. | הַמָּק֔וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| down cut he And | וַיִּקְצָב | wayyiqṣāb | va-yeek-TSAHV |
| a stick, | עֵץ֙ | ʿēṣ | ayts |
| and cast | וַיַּשְׁלֶךְ | wayyašlek | va-yahsh-LEK |
| thither; in it | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| and the iron | וַיָּ֖צֶף | wayyāṣep | va-YA-tsef |
| did swim. | הַבַּרְזֶֽל׃ | habbarzel | ha-bahr-ZEL |