2 Kings 5:27
ਹੁਣ ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਨਅਮਾਨ ਦਾ ਕੋੜ੍ਹ ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਤੇਰੀ ਅੰਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਕ ਲੱਗਾ ਰਹੇਗਾ।” ਜਦੋਂ ਗੇਹਾਜੀ ਅਲੀਸ਼ਾ ਕੋਲੋਂ ਬਾਹਰ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋੜ੍ਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਬਰਫ਼ ਜਿੰਨੀ ਸਫ਼ੇਦ ਸੀ।
The leprosy | וְצָרַ֤עַת | wĕṣāraʿat | veh-tsa-RA-at |
therefore of Naaman | נַֽעֲמָן֙ | naʿămān | na-uh-MAHN |
cleave shall | תִּֽדְבַּק | tidĕbbaq | TEE-deh-bahk |
seed thy unto and thee, unto | בְּךָ֔ | bĕkā | beh-HA |
ever. for | וּֽבְזַרְעֲךָ | ûbĕzarʿăkā | OO-veh-zahr-uh-ha |
And he went out | לְעוֹלָ֑ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
presence his from | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
a leper | מִלְּפָנָ֖יו | millĕpānāyw | mee-leh-fa-NAV |
as white as snow. | מְצֹרָ֥ע | mĕṣōrāʿ | meh-tsoh-RA |
כַּשָּֽׁלֶג׃ | kaššāleg | ka-SHA-leɡ |