2 Kings 22:13
“ਜਾਓ ਅਤੇ ਜਾਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਯਹੋਵਾਹ ਕੋਲੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ ਲਈ ਇਹ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ? ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਇਸ ਪੋਥੀ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜੋ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਪੋਥੀ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ। ਤੇ ਜਿਹੜੇ ਹੁਕਮ, ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਜੋ ਨੇਮ ਇਸ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਤੇ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।”
Go | לְכוּ֩ | lĕkû | leh-HOO |
ye, inquire | דִרְשׁ֨וּ | diršû | deer-SHOO |
of | אֶת | ʾet | et |
the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for | בַּֽעֲדִ֣י | baʿădî | ba-uh-DEE |
for and me, | וּבְעַד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
the people, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
and for | וּבְעַד֙ | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
all | כָּל | kāl | kahl |
Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
concerning | עַל | ʿal | al |
the words | דִּבְרֵ֛י | dibrê | deev-RAY |
of this | הַסֵּ֥פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
book | הַנִּמְצָ֖א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
found: is that | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
for | כִּֽי | kî | kee |
great | גְדוֹלָ֞ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
is the wrath | חֲמַ֣ת | ḥămat | huh-MAHT |
Lord the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
is kindled | הִיא֙ | hîʾ | hee |
against us, because | נִצְּתָ֣ה | niṣṣĕtâ | nee-tseh-TA |
בָ֔נוּ | bānû | VA-noo | |
our fathers | עַל֩ | ʿal | al |
have not | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
hearkened | לֹֽא | lōʾ | loh |
unto | שָׁמְע֜וּ | šomʿû | shome-OO |
words the | אֲבֹתֵ֗ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
of this | עַל | ʿal | al |
book, | דִּבְרֵי֙ | dibrēy | deev-RAY |
to do | הַסֵּ֣פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
all unto according | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
that which is written | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
concerning | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
us. | הַכָּת֥וּב | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
עָלֵֽינוּ׃ | ʿālênû | ah-LAY-noo |