2 Kings 16:18
ਆਹਾਜ਼ ਨੇ ਉਹ ਰਾਹ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਅਬਤ ਦੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਅੰਦਰ ਛਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਜਿਹਾ ਉਸ ਨੇ ਅੱਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਕਾਰਣ ਕੀਤਾ।
| And the covert | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| for the sabbath | מיּסַ֨ךְ | myysak | m-YSAHK |
| that | הַשַּׁבָּ֜ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| built had they | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| in the house, | בָּנ֣וּ | bānû | ba-NOO |
| king's the and | בַבַּ֗יִת | babbayit | va-BA-yeet |
| entry | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| without, | מְב֤וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH |
| turned | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| he from the house | הַֽחִיצ֔וֹנָה | haḥîṣônâ | ha-hee-TSOH-na |
| Lord the of | הֵסֵ֖ב | hēsēb | hay-SAVE |
| for | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| the king | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Assyria. | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |