2 Corinthians 5:11
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੋਸਤ ਬਨਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੱਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋਂ।
Knowing | Εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
therefore | οὖν | oun | oon |
the | τὸν | ton | tone |
terror | φόβον | phobon | FOH-vone |
of the | τοῦ | tou | too |
Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
we persuade | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
men; | πείθομεν | peithomen | PEE-thoh-mane |
but | θεῷ | theō | thay-OH |
manifest made are we | δὲ | de | thay |
unto God; | πεφανερώμεθα· | pephanerōmetha | pay-fa-nay-ROH-may-tha |
and | ἐλπίζω | elpizō | ale-PEE-zoh |
I trust | δὲ | de | thay |
also | καὶ | kai | kay |
are made manifest | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
your | συνειδήσεσιν | syneidēsesin | syoon-ee-THAY-say-seen |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
consciences. | πεφανερῶσθαι | pephanerōsthai | pay-fa-nay-ROH-sthay |