2 Chronicles 9:15 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 9 2 Chronicles 9:15

2 Chronicles 9:15
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸੌ ਵੱਡੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਬਣਵਾਈਆਂ! ਹਰ ਢਾਲ ਸਾਢੇ ਸੱਤ ਪੌਂਡ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ।

2 Chronicles 9:142 Chronicles 92 Chronicles 9:16

2 Chronicles 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

American Standard Version (ASV)
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred `shekels' of beaten gold went to one buckler.

Bible in Basic English (BBE)
And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.

Darby English Bible (DBY)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, -- he applied six hundred [shekels] of beaten gold to one target;

Webster's Bible (WBT)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

World English Bible (WEB)
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.

Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred `shekels' of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

And
king
וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
Solomon
הַמֶּ֧לֶךְhammelekha-MEH-lek
made
שְׁלֹמֹ֛הšĕlōmōsheh-loh-MOH
hundred
two
מָאתַ֥יִםmāʾtayimma-TA-yeem
targets
צִנָּ֖הṣinnâtsee-NA
of
beaten
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold:
שָׁח֑וּטšāḥûṭsha-HOOT
six
שֵׁ֤שׁšēšshaysh
hundred
מֵאוֹת֙mēʾôtmay-OTE
shekels
of
beaten
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold
שָׁח֔וּטšāḥûṭsha-HOOT
went
יַֽעֲלֶ֖הyaʿăleya-uh-LEH
to
עַלʿalal
one
הַצִּנָּ֥הhaṣṣinnâha-tsee-NA
target.
הָֽאֶחָֽת׃hāʾeḥātHA-eh-HAHT

Cross Reference

1 Kings 10:16
ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸੋਨੇ ਤੋਂ 200 ਵੱਡੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਢਾਲ ਨੂੰ 6.9 ਕਿਲੋ ਸੋਨਾ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

2 Chronicles 12:9
ਸੋ ਸ਼ੀਸਕ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਪਰ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਲੁੱਟ ਲਿਆ। ਸ਼ੀਸਕ ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦਾ ਵੀ ਸਾਰਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਲੁੱਟ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁੱਟ ਲਿਆ ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਜੋ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਬਣਵਾਈਆਂ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਲੈ ਲਈਆਂ।