2 Chronicles 4:9 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 4 2 Chronicles 4:9

2 Chronicles 4:9
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਲਈ ਵਲਗਣ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਬਣਵਾਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਂਸੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ।

⇦ 2 Chronicles 4:82 Chronicles 42 Chronicles 4:10 ⇨

2 Chronicles 4:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

American Standard Version (ASV)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Bible in Basic English (BBE)
Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass.

Darby English Bible (DBY)
And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze.

Webster's Bible (WBT)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

World English Bible (WEB)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and their doors he hath overlaid with brass.

Furthermore
he
made
וַיַּ֙עַשׂ֙wayyaʿaśva-YA-AS
the
court
חֲצַ֣רḥăṣarhuh-TSAHR
priests,
the
of
הַכֹּֽהֲנִ֔יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
and
the
great
וְהָֽעֲזָרָ֖הwĕhāʿăzārâveh-ha-uh-za-RA
court,
הַגְּדוֹלָ֑הhaggĕdôlâha-ɡeh-doh-LA
doors
and
וּדְלָת֧וֹתûdĕlātôtoo-deh-la-TOTE
for
the
court,
לָֽעֲזָרָ֛הlāʿăzārâla-uh-za-RA
and
overlaid
וְדַלְתֽוֹתֵיהֶ֖םwĕdaltôtêhemveh-dahl-toh-tay-HEM
doors
the
צִפָּ֥הṣippâtsee-PA
of
them
with
brass.
נְחֹֽשֶׁת׃nĕḥōšetneh-HOH-shet

Cross Reference

1 Kings 6:36
ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਦਰਲਾ ਵਿਹੜਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਵਾਰ ਬਣਾਈ। ਹਰ ਦੀਵਾਰ ਤਿੰਨ ਰਦੇ ਘੜੇ ਹੋਏ ਪੱਥਰ ਦੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਦਾ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਾਇਆ।

2 Kings 21:5
ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦੋਨੋ ਵਿਹੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਸ਼ਕਰਾਂ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ।

1 Kings 7:12
ਓੱਥੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ, ਮੰਦਰ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੰਧਾਂ ਸਨ। ਇਹ ਕੰਧਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨਾਂ ਕਤਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਬਣੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।