2 Chronicles 32:16
ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।
2 Chronicles 32:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
American Standard Version (ASV)
And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
Bible in Basic English (BBE)
And his servants said even more against the Lord God and against his servant Hezekiah.
Darby English Bible (DBY)
And his servants spoke yet more against Jehovah, the [true] God, and against his servant Hezekiah.
Webster's Bible (WBT)
And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
World English Bible (WEB)
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
Young's Literal Translation (YLT)
And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,
| And his servants | וְעוֹד֙ | wĕʿôd | veh-ODE |
| spake | דִּבְּר֣וּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
| yet | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| more against | עַל | ʿal | al |
| Lord the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and against | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| his servant | יְחִזְקִיָּ֥הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| Hezekiah. | עַבְדּֽוֹ׃ | ʿabdô | av-DOH |
Cross Reference
Job 15:25
ਕਿਉਂ ਕਿ ਬੁਰਾ ਆਦਮੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮੁੱਕਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Psalm 73:9
ਜਿਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਾਕਮ ਹਨ।
John 15:21
ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਣ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਰਣਗੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।