2 Chronicles 30:8
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੱਠੀ ਨਾ ਬਣੋ ਸਗੋਂ ਦਿਲੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨੋ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਆਓ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਵੇਂ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਕਰੋਪੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਵੇਗੀ।
| Now | עַתָּ֕ה | ʿattâ | ah-TA |
| be ye not stiffnecked, | אַל | ʾal | al |
| תַּקְשׁ֥וּ | taqšû | tahk-SHOO | |
| עָרְפְּכֶ֖ם | ʿorpĕkem | ore-peh-HEM | |
| as your fathers | כַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | kaʾăbôtêkem | ka-uh-voh-tay-HEM |
| yield but were, | תְּנוּ | tĕnû | teh-NOO |
| yourselves | יָ֣ד | yād | yahd |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
| enter and | וּבֹ֤אוּ | ûbōʾû | oo-VOH-oo |
| into his sanctuary, | לְמִקְדָּשׁוֹ֙ | lĕmiqdāšô | leh-meek-da-SHOH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sanctified hath he | הִקְדִּ֣ישׁ | hiqdîš | heek-DEESH |
| for ever: | לְעוֹלָ֔ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| and serve | וְעִבְדוּ֙ | wĕʿibdû | veh-eev-DOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| fierceness the that | וְיָשֹׁ֥ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
| of his wrath | מִכֶּ֖ם | mikkem | mee-KEM |
| may turn away | חֲר֥וֹן | ḥărôn | huh-RONE |
| from | אַפּֽוֹ׃ | ʾappô | ah-poh |