2 Chronicles 30:24
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ 1,000 ਬਲਦ, ਤੇ 7,000 ਭੇਡਾਂ ਸਭਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੇ ਖਾਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਵੀ 1,000 ਬਲਦ ਅਤੇ 10,000 ਭੇਡਾਂ ਸਭਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਜਕ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਏ।
For | כִּ֣י | kî | kee |
Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Judah | יְ֠הוּדָה | yĕhûdâ | YEH-hoo-da |
did give | הֵרִ֨ים | hērîm | hay-REEM |
congregation the to | לַקָּהָ֜ל | laqqāhāl | la-ka-HAHL |
a thousand | אֶ֣לֶף | ʾelep | EH-lef |
bullocks | פָּרִים֮ | pārîm | pa-REEM |
and seven | וְשִׁבְעַ֣ת | wĕšibʿat | veh-sheev-AT |
thousand | אֲלָפִ֣ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
sheep; | צֹאן֒ | ṣōn | tsone |
princes the and | וְהַשָּׂרִ֞ים | wĕhaśśārîm | veh-ha-sa-REEM |
gave | הֵרִ֤ימוּ | hērîmû | hay-REE-moo |
to the congregation | לַקָּהָל֙ | laqqāhāl | la-ka-HAHL |
thousand a | פָּרִ֣ים | pārîm | pa-REEM |
bullocks | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
and ten | וְצֹ֖אן | wĕṣōn | veh-TSONE |
thousand | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
sheep: | אֲלָפִ֑ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
and a great number | וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ | wayyitĕqaddĕšû | va-yee-teh-ka-deh-SHOO |
of priests | כֹֽהֲנִ֖ים | kōhănîm | hoh-huh-NEEM |
sanctified themselves. | לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |