2 Chronicles 18:19
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਕੌਣ ਆਹਾਬ ਨੂੰ ਭਰਮਾਏਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਰਾਮੋਥ-ਗਿਲਆਦ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮਰ ਜਾਵੇ?’ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਖਲੋਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਕਈ ਵੱਖੋ- ਵੱਖ ਮਸ਼ਵਰੇ ਦਿੱਤੇ।
| And the Lord | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Who | מִ֤י | mî | mee |
| shall entice | יְפַתֶּה֙ | yĕpatteh | yeh-fa-TEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ahab | אַחְאָ֣ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that he may go up | וְיַ֕עַל | wĕyaʿal | veh-YA-al |
| fall and | וְיִפֹּ֖ל | wĕyippōl | veh-yee-POLE |
| at Ramoth-gilead? | בְּרָמ֣וֹת | bĕrāmôt | beh-ra-MOTE |
| גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| And one | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | זֶ֚ה | ze | zeh |
| saying | אֹמֵ֣ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| manner, this after | כָּ֔כָה | kākâ | KA-ha |
| and another | וְזֶ֖ה | wĕze | veh-ZEH |
| saying | אֹמֵ֥ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| after that manner. | כָּֽכָה׃ | kākâ | KA-ha |