2 Chronicles 15:2
ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਆਸਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ, “ਹੇ ਆਸਾ! ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਲੋਕੋ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ! ਜਦ ਤੀਕ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੇਗਾ ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵੋਂਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ।
And he went out | וַיֵּצֵא֮ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
to meet | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
Asa, | אָסָא֒ | ʾāsāʾ | ah-SA |
and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto him, Hear | ל֔וֹ | lô | loh |
Asa, me, ye | שְׁמָע֕וּנִי | šĕmāʿûnî | sheh-ma-OO-nee |
and all | אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA |
Judah | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
and Benjamin; | יְהוּדָ֣ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Lord The | וּבִנְיָמִ֑ן | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
is with | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
be ye while you, | עִמָּכֶם֙ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
with | בִּֽהְיוֹתְכֶ֣ם | bihĕyôtĕkem | bee-heh-yoh-teh-HEM |
if and him; | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
ye seek | וְאִֽם | wĕʾim | veh-EEM |
found be will he him, | תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ | tidrĕšuhû | teed-reh-SHOO-HOO |
of you; but if | יִמָּצֵ֣א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
forsake ye | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
him, he will forsake | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
you. | תַּֽעַזְבֻ֖הוּ | taʿazbuhû | ta-az-VOO-hoo |
יַֽעֲזֹ֥ב | yaʿăzōb | ya-uh-ZOVE | |
אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |