2 Chronicles 10:5 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 10 2 Chronicles 10:5

2 Chronicles 10:5
ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਆਉਣਾ।” ਤਾਂ ਲੋਕ ਵਾਪਸ ਚੱਲੇ ਗਏ।

2 Chronicles 10:42 Chronicles 102 Chronicles 10:6

2 Chronicles 10:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Come to me again after three days. So the people went away.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Come again to me after three days. And the people departed.

Webster's Bible (WBT)
And he said to them, Come again to me after three days. And the people departed.

World English Bible (WEB)
He said to them, Come again to me after three days. The people departed.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto them, `Yet three days -- then return ye unto me;' and the people go.

And
he
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֲלֵהֶ֗םʾălēhemuh-lay-HEM
them,
Come
again
ע֛וֹדʿôdode
unto
שְׁלֹ֥שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
after
me
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
three
וְשׁ֣וּבוּwĕšûbûveh-SHOO-voo
days.
אֵלָ֑יʾēlāyay-LAI
And
the
people
וַיֵּ֖לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
departed.
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Cross Reference

1 Kings 12:5
ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਆਉਣਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ।” ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਉੱਥੋਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਏ।

Proverbs 3:28
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਆਂਢੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੋਂ ਕੁਝ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵੋ! ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਆਖੋ, “ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਆਵੀਂ” ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ।