2 Chronicles 10:3
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਤਦ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਰਹਬੁਆਮ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਰਹਬੁਆਮ,
2 Chronicles 10:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,
American Standard Version (ASV)
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spake to Rehoboam, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And they sent for him; and Jeroboam and all Israel came to Rehoboam and said,
Darby English Bible (DBY)
And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam saying,
Webster's Bible (WBT)
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam, saying,
World English Bible (WEB)
They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
and they send and call for him, and Jeroboam cometh in, and all Israel, and speak unto Rehoboam, saying,
| And they sent | וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| and called | וַיִּקְרְאוּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| him. So Jeroboam | ל֔וֹ | lô | loh |
| all and | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| Israel | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| came | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| and spake | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to | וַֽיְדַבְּר֔וּ | waydabbĕrû | va-da-beh-ROO |
| Rehoboam, | אֶל | ʾel | el |
| saying, | רְחַבְעָ֖ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
1 Kings 12:3
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਗਏ, ਉੱਥੇ ਉਹ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਗਏ ਅਤੇ ਰਹਬੁਆਮ ਖੁਦ ਵੀ ਉੱਥੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਨ ਲਈ ਗਿਆ ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,