2 Chronicles 10:2
ਨਬਾਟ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਸੁਲੇਮਾਨ ਮਰ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਰਾਜੇ ਦਾ ਤਾਜ ਪਹਿਨਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਆਇਆ।
And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
when Jeroboam | כִּשְׁמֹ֨עַ | kišmōaʿ | keesh-MOH-ah |
son the | יָֽרָבְעָ֤ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
of Nebat, | בֶּן | ben | ben |
who | נְבָט֙ | nĕbāṭ | neh-VAHT |
was in Egypt, | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
whither | בְמִצְרַ֔יִם | bĕmiṣrayim | veh-meets-RA-yeem |
fled had he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
from the presence | בָּרַ֔ח | bāraḥ | ba-RAHK |
of Solomon | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
the king, | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
heard | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
it, that Jeroboam | וַיָּ֥שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
returned | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
out of Egypt. | מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |