1 Thessalonians 1:9
ਹਰ ਥਾਂ ਲੋਕੀ ਉਸ ਚੰਗੇ ਢੰਗ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਏ ਸੀ। ਉਹ ਲੋਕ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਜਿਉਂਦੇ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲ ਗਏ।
For | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
they themselves | γὰρ | gar | gahr |
shew | περὶ | peri | pay-REE |
of | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
us | ἀπαγγέλλουσιν | apangellousin | ah-pahng-GALE-loo-seen |
of manner what | ὁποίαν | hopoian | oh-POO-an |
entering in | εἴσοδον | eisodon | EES-oh-thone |
we had | ἔσχομεν | eschomen | A-skoh-mane |
unto | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
how | πῶς | pōs | pose |
ye turned | ἐπεστρέψατε | epestrepsate | ape-ay-STRAY-psa-tay |
to | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God | θεὸν | theon | thay-ONE |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
idols | εἰδώλων | eidōlōn | ee-THOH-lone |
to serve | δουλεύειν | douleuein | thoo-LAVE-een |
the living | θεῷ | theō | thay-OH |
and | ζῶντι | zōnti | ZONE-tee |
true | καὶ | kai | kay |
God; | ἀληθινῷ | alēthinō | ah-lay-thee-NOH |