1 Samuel 17:3
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਖਲੋਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਖਢ਼ੀ ਸੀ, ਇਹ ਵਾਦੀ।
| And the Philistines | וּפְלִשְׁתִּ֞ים | ûpĕlištîm | oo-feh-leesh-TEEM |
| stood | עֹֽמְדִ֤ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
| on | אֶל | ʾel | el |
| a mountain | הָהָר֙ | hāhār | ha-HAHR |
| side, one the on | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֛ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| stood | עֹֽמְדִ֥ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
| on | אֶל | ʾel | el |
| a mountain | הָהָ֖ר | hāhār | ha-HAHR |
| on the other side: | מִזֶּ֑ה | mizze | mee-ZEH |
| valley a was there and | וְהַגַּ֖יְא | wĕhaggay | veh-ha-ɡA |
| between | בֵּֽינֵיהֶֽם׃ | bênêhem | BAY-nay-HEM |