1 Samuel 17:21
ਦੋਨੋਂ ਪਾਸੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਅਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਪਾਲਾਂ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ।
1 Samuel 17:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
American Standard Version (ASV)
And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Bible in Basic English (BBE)
And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.
Darby English Bible (DBY)
And Israel and the Philistines put the battle in array, rank against rank.
Webster's Bible (WBT)
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
World English Bible (WEB)
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Young's Literal Translation (YLT)
and Israel and the Philistines set in array rank to meet rank.
| For Israel | וַתַּֽעֲרֹ֤ךְ | wattaʿărōk | va-ta-uh-ROKE |
| and the Philistines | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| array, in battle the put had | וּפְלִשְׁתִּ֔ים | ûpĕlištîm | oo-feh-leesh-TEEM |
| army | מַֽעֲרָכָ֖ה | maʿărākâ | ma-uh-ra-HA |
| against | לִקְרַ֥את | liqrat | leek-RAHT |
| army. | מַֽעֲרָכָֽה׃ | maʿărākâ | MA-uh-ra-HA |