1 Samuel 15:18
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ‘ਜਾ ਅਤੇ ਜਾਕੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਸਭ ਪਾਪੀ ਜੀਵ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ। ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਪੂਰੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਰਹਿ।’
| And the Lord | וַיִּשְׁלָֽחֲךָ֥ | wayyišlāḥăkā | va-yeesh-la-huh-HA |
| sent | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| journey, a on thee | בְּדָ֑רֶךְ | bĕdārek | beh-DA-rek |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Go | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
| and utterly destroy | וְהַֽחֲרַמְתָּ֞ה | wĕhaḥăramtâ | veh-ha-huh-rahm-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sinners | הַֽחַטָּאִים֙ | haḥaṭṭāʾîm | ha-ha-ta-EEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Amalekites, | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| fight and | וְנִלְחַמְתָּ֣ | wĕnilḥamtā | veh-neel-hahm-TA |
| against them until | ב֔וֹ | bô | voh |
| they be consumed. | עַ֥ד | ʿad | ad |
| כַּלּוֹתָ֖ם | kallôtām | ka-loh-TAHM | |
| אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |