Index
Full Screen ?
 

1 Samuel 15:12 in Punjabi

1 Samuel 15:12 in Tamil Punjabi Bible 1 Samuel 1 Samuel 15

1 Samuel 15:12
ਸਮੂਏਲ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਜਲਦੀ-ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਗਿਆ। ਪਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਕਿ, “ਸ਼ਾਊਲ ਕਰਮਲ ਨੂੰ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸ਼ਾਊਲ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਥਰ ਰੱਖਵਾਉਣ ਲਈ ਗਿਆ। ਉਹ ਕਈ ਜਗ਼੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਗਿਲਗਾਲ ਵੱਲ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।” ਤਾਂ ਸਮੂਏਲ ਅਖੀਰ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਊਲ ਉਸ ਵਕਤ ਸੀ। ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਅਮਾਲੇਕ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਕੁਝ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ ਉਸਦਾ ਅਜੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਚੁੱਕ ਕੇ ਭੇਂਟ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ,

And
when
Samuel
וַיַּשְׁכֵּ֧םwayyaškēmva-yahsh-KAME
rose
early
שְׁמוּאֵ֛לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE
to
meet
לִקְרַ֥אתliqratleek-RAHT
Saul
שָׁא֖וּלšāʾûlsha-OOL
morning,
the
in
בַּבֹּ֑קֶרbabbōqerba-BOH-ker
it
was
told
וַיֻּגַּ֨דwayyuggadva-yoo-ɡAHD
Samuel,
לִשְׁמוּאֵ֜לlišmûʾēlleesh-moo-ALE
saying,
לֵאמֹ֗רlēʾmōrlay-MORE
Saul
בָּֽאbāʾba
came
שָׁא֤וּלšāʾûlsha-OOL
to
Carmel,
הַכַּרְמֶ֙לָה֙hakkarmelāhha-kahr-MEH-LA
behold,
and,
וְהִנֵּ֨הwĕhinnēveh-hee-NAY
he
set
him
up
מַצִּ֥יבmaṣṣîbma-TSEEV
a
place,
לוֹ֙loh
about,
gone
is
and
יָ֔דyādyahd
and
passed
on,
וַיִּסֹּב֙wayyissōbva-yee-SOVE
down
gone
and
וַֽיַּעֲבֹ֔רwayyaʿăbōrva-ya-uh-VORE
to
Gilgal.
וַיֵּ֖רֶדwayyēredva-YAY-red
הַגִּלְגָּֽל׃haggilgālha-ɡeel-ɡAHL

Chords Index for Keyboard Guitar