1 Samuel 11:4
ਸ਼ਾਊਲ ਦਾ ਯਾਬੇਸ਼-ਗਿਲਆਦ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਤਦ ਗਿਬਆਹ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਾਊਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਹਲਕਾਰੇ ਆਏ ਉੱਥੇ ਆਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਲੋਕ ਜ਼ੋਰ-ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਚੀਕਣ ਲੱਗੇ।
| Then came | וַיָּבֹ֤אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| the messengers | הַמַּלְאָכִים֙ | hammalʾākîm | ha-mahl-ah-HEEM |
| to Gibeah | גִּבְעַ֣ת | gibʿat | ɡeev-AT |
| Saul, of | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and told | וַיְדַבְּר֥וּ | waydabbĕrû | vai-da-beh-ROO |
| the tidings | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| ears the in | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| of the people: | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| and all | וַיִּשְׂא֧וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| people the | כָל | kāl | hahl |
| lifted up | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| אֶת | ʾet | et | |
| their voices, | קוֹלָ֖ם | qôlām | koh-LAHM |
| and wept. | וַיִּבְכּֽוּ׃ | wayyibkû | va-yeev-KOO |