1 Peter 3:7
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤੀਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਉਵੇਂ ਹੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਦੇਵੇਗਾ।
| Likewise, | Οἱ | hoi | oo |
| ye | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| husbands, | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| dwell with | συνοικοῦντες | synoikountes | syoon-oo-KOON-tase |
| them according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| knowledge, | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |
| giving | ὡς | hōs | ose |
| honour | ἀσθενεστέρῳ | asthenesterō | ah-sthay-nay-STAY-roh |
| unto the | σκεύει | skeuei | SKAVE-ee |
| wife, | τῷ | tō | toh |
| as | γυναικείῳ | gynaikeiō | gyoo-nay-KEE-oh |
| unto the weaker | ἀπονέμοντες | aponemontes | ah-poh-NAY-mone-tase |
| vessel, | τιμήν | timēn | tee-MANE |
| and | ὡς | hōs | ose |
| as | καὶ | kai | kay |
| being heirs together | συγκληρονόμοι | synklēronomoi | syoong-klay-roh-NOH-moo |
| of the grace | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
| life; of | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
| that | εἰς | eis | ees |
| your | τὸ | to | toh |
| μὴ | mē | may | |
| prayers be | ἐκκόπτεσθαι | ekkoptesthai | ake-KOH-ptay-sthay |
| τὰς | tas | tahs | |
| not | προσευχὰς | proseuchas | prose-afe-HAHS |
| hindered. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |