1 Peter 1:8
ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਿਹੜੀ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸੱਕਦੀ ਅਤੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Whom | ὃν | hon | one |
having not | οὐκ | ouk | ook |
seen, | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
ye love; | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
in | εἰς | eis | ees |
whom, | ὃν | hon | one |
though now | ἄρτι | arti | AR-tee |
ye see | μὴ | mē | may |
not, him | ὁρῶντες | horōntes | oh-RONE-tase |
yet | πιστεύοντες | pisteuontes | pee-STAVE-one-tase |
believing, | δὲ | de | thay |
ye rejoice | ἀγαλλιᾶσθε | agalliasthe | ah-gahl-lee-AH-sthay |
joy with | χαρᾷ | chara | ha-RA |
unspeakable | ἀνεκλαλήτῳ | aneklalētō | ah-nay-kla-LAY-toh |
and | καὶ | kai | kay |
full of glory: | δεδοξασμένῃ | dedoxasmenē | thay-thoh-ksa-SMAY-nay |