1 Peter 1:20
ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਹਾਲੇ ਦੁਨੀਆਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣੀ ਸੀ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਤਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Who verily | προεγνωσμένου | proegnōsmenou | proh-ay-gnoh-SMAY-noo |
was foreordained | μὲν | men | mane |
before | πρὸ | pro | proh |
foundation the | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
of the world, | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
but | φανερωθέντος | phanerōthentos | fa-nay-roh-THANE-tose |
was manifest | δὲ | de | thay |
in | ἐπ' | ep | ape |
these last | ἐσχάτων | eschatōn | ay-SKA-tone |
τῶν | tōn | tone | |
times | χρόνων | chronōn | HROH-none |
for | δι' | di | thee |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |