1 Kings 8:61
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਉੱਪਰ ਚੱਲੋਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇੰਝ ਹੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਰੋ।”
Let your heart | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
therefore be | לְבַבְכֶם֙ | lĕbabkem | leh-vahv-HEM |
perfect | שָׁלֵ֔ם | šālēm | sha-LAME |
with | עִ֖ם | ʿim | eem |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
walk to | לָלֶ֧כֶת | lāleket | la-LEH-het |
in his statutes, | בְּחֻקָּ֛יו | bĕḥuqqāyw | beh-hoo-KAV |
keep to and | וְלִשְׁמֹ֥ר | wĕlišmōr | veh-leesh-MORE |
his commandments, | מִצְוֹתָ֖יו | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAV |
as at this | כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome |
day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |