1 Kings 8:31
“ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮ ਕਰੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਪਰ ਲਿਆਇਆ ਜਾਵੇ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਬੇਕਸੂਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਇਕਰਾਰ ਕਰੇ ਕਿ ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ।
| אֵת֩ | ʾēt | ate | |
| If | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| any man | יֶֽחֱטָ֥א | yeḥĕṭāʾ | yeh-hay-TA |
| trespass | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| against his neighbour, | לְרֵעֵ֔הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
| oath an and | וְנָֽשָׁא | wĕnāšāʾ | veh-NA-sha |
| be laid | ב֥וֹ | bô | voh |
| swear, to him cause to him upon | אָלָ֖ה | ʾālâ | ah-LA |
| and the oath | לְהַֽאֲלֹת֑וֹ | lĕhaʾălōtô | leh-ha-uh-loh-TOH |
| come | וּבָ֗א | ûbāʾ | oo-VA |
| before | אָלָ֛ה | ʾālâ | ah-LA |
| thine altar | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| in this | מִֽזְבַּחֲךָ֖ | mizĕbbaḥăkā | mee-zeh-ba-huh-HA |
| house: | בַּבַּ֥יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |