Index
Full Screen ?
 

1 Kings 8:25 in Punjabi

1 Kings 8:25 Punjabi Bible 1 Kings 1 Kings 8

1 Kings 8:25
ਸੋ ਹੁਣ, ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ, ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਬਾਕੀ ਇਕਰਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਿਆਂ ਕਰ। ਤੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਦਾਊਦ, ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਵੇਂ ਕਰਨਗੇ, ਫ਼ੇਰ ਤੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰੇਗਾ।’

Therefore
now,
וְעַתָּ֞הwĕʿattâveh-ah-TA
Lord
יְהוָ֣ה׀yĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
keep
שְׁ֠מֹרšĕmōrSHEH-more
with
thy
servant
לְעַבְדְּךָ֙lĕʿabdĕkāleh-av-deh-HA
David
דָוִ֤דdāwidda-VEED
my
father
אָבִי֙ʾābiyah-VEE

אֵת֩ʾētate
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
thou
promisedst
דִּבַּ֤רְתָּdibbartādee-BAHR-ta
him,
saying,
לּוֹ֙loh
not
shall
There
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
fail
לֹֽאlōʾloh
thee
a
man
יִכָּרֵ֨תyikkārētyee-ka-RATE
sight
my
in
לְךָ֥lĕkāleh-HA
to
sit
אִישׁ֙ʾîšeesh
on
מִלְּפָנַ֔יmillĕpānaymee-leh-fa-NAI
the
throne
יֹשֵׁ֖בyōšēbyoh-SHAVE
Israel;
of
עַלʿalal
so
כִּסֵּ֣אkissēʾkee-SAY
that
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
thy
children
רַ֠קraqrahk
to
heed
take
אִםʾimeem

יִשְׁמְר֨וּyišmĕrûyeesh-meh-ROO
their
way,
בָנֶ֤יךָbānêkāva-NAY-ha
that
they
walk
אֶתʾetet
before
דַּרְכָּם֙darkāmdahr-KAHM
me
as
לָלֶ֣כֶתlāleketla-LEH-het
thou
hast
walked
לְפָנַ֔יlĕpānayleh-fa-NAI
before
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
me.
הָלַ֖כְתָּhālaktāha-LAHK-ta
לְפָנָֽי׃lĕpānāyleh-fa-NAI

Chords Index for Keyboard Guitar