1 Kings 7:39
ਹੀਰਾਮ ਨੇ ਪੰਜ ਗੱਡੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪੰਜ ਗੱਡੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ। ਉਸ ਨੇ ਵੱਡਾ ਤਲਾਅ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਪੂਰਬੀ ਕੰਢੇ ਵੱਲ ਰੱਖਿਆ।
| And he put | וַיִּתֵּן֙ | wayyittēn | va-yee-TANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| five | הַמְּכֹנ֔וֹת | hammĕkōnôt | ha-meh-hoh-NOTE |
| bases | חָמֵ֞שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| on | עַל | ʿal | al |
| the right | כֶּ֤תֶף | ketep | KEH-tef |
| side | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| house, the of | מִיָּמִ֔ין | miyyāmîn | mee-ya-MEEN |
| and five | וְחָמֵ֛שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
| on | עַל | ʿal | al |
| the left | כֶּ֥תֶף | ketep | KEH-tef |
| side | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house: the of | מִשְּׂמֹאל֑וֹ | miśśĕmōʾlô | mee-seh-moh-LOH |
| and he set | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the sea | הַיָּ֗ם | hayyām | ha-YAHM |
| on the right | נָתַ֞ן | nātan | na-TAHN |
| side | מִכֶּ֨תֶף | mikketep | mee-KEH-tef |
| of the house | הַבַּ֧יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| eastward | הַיְמָנִ֛ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| over against | קֵ֖דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
| the south. | מִמּ֥וּל | mimmûl | MEE-mool |
| נֶֽגֶב׃ | negeb | NEH-ɡev |