1 Kings 7:3
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰਲੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿਆਰ ਨਾਲ ਕੱਜਿਆ ਗਿਆ ਜਿਹੜੇ ਪਤਲੀਆਂ ਥੰਮਾਂ ਉੱਪਰ ਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪੰਦਰ੍ਹਾਂ-ਪੰਦਰ੍ਹਾਂ ਸਨ। ਇਉਂ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਇਹ 45 ਸਨ।
And it was covered | וְסָפֻ֣ן | wĕsāpun | veh-sa-FOON |
cedar with | בָּאֶ֗רֶז | bāʾerez | ba-EH-rez |
above | מִמַּ֙עַל֙ | mimmaʿal | mee-MA-AL |
upon | עַל | ʿal | al |
the beams, | הַצְּלָעוֹת֙ | haṣṣĕlāʿôt | ha-tseh-la-OTE |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
lay on | עַל | ʿal | al |
forty | הָֽעַמּוּדִ֔ים | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
five | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
pillars, | וַֽחֲמִשָּׁ֑ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
fifteen | חֲמִשָּׁ֥ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
in a row. | הַטּֽוּר׃ | haṭṭûr | ha-toor |